El somni d’un home sentimental

“El somni d’un home sentimental”, Alexandra Grebennikova* ~ Material complementari inclós en l’edició del llibre “Les nits blanques”, de F. M. Dostoiévskill. (Fragment de mostra): Fiódor Mikhàilovitx Dostoiévskill, gegant literari, precursor de l’existencialisme, fascinat per la foscor i la irracionalitat de l’ànima humana, va néixer a Moscou l’any 1821. Ja es va adonar de la seva vocació literària d’adolescent, però, quan va sortir de l’escola, el seu pare, home autoritari i no gaire adinerat, el va enviar a Peterburg a estudiar enginyeria militar: no creia que hom pogués guanyar-se la vida amb la literatura. Tanmateix, en acabar la carrera, el jove Fiódor va decidir dedicar-se a escriure a ple temps. Va publicar la seva primera novel·la, “Pobra gent”, als vint-i-quatre anys. Immediatament, es va convertir en una celebritat literària. Nekràssov i Grigoròvitx van presentar l’estrella naixent a l’eminent crític Vissarion Belínskill, clamant extasiats que es tractava de l’adveniment d’un ¨nou Gógol¨. Belínskill, d’entrada, va tractar el seu entusiasme amb molta reserva, però de seguida es va adonar del talent artístic de Dostoiévskill. A les seves primeres crítiques de l’obra va ressaltar la profunditat analítica del jove escriptor. ~ “Les nits blanques”, apareguda l’any 1848 i definida com a ¨una novel·la sentimental¨, conserva l’esperit líric ja present a “Pobra gent”. Dedicada al poeta i agitador polític Aleksei Pleshtxéiev, que, a l’igual que Dostoiévskill, formava part del cercle Petrashiévskill, la novel·la descriu un ¨somniador¨ que viu a Peterburg, «la ciutat més abstracta i premeditada de la faç de la Terra», a la mateixa ciutat on [...]. Peterburg, una ciutat construïda sobre els pantans, una ciutat on la nit i el dia es confonen i potencien l’insomni i el romanticisme a la vegada, ciutat miratge, la bellíssima capital dels tsars, tan diferent de la resta de les ciutats russes, mai no ha deixat de produir excèntrics, drogoaddictes, suïcides i fantasmes. [...] ~ *Alexandra Grebennikova (Ekaterinburg, 1974), llicenciada en creació literària i traducció a Moscou, resident al Principat d’Andorra des del 1997. ~ “Les nits blanques”, de F. M. Dostoiévskill (editorial “El Toll”). Edició especial il·lustrada i amb CD-Àudio. ISBN: 978-84-943936-1-7